《外國人的牙仙文化》
女兒們年紀越來越大,一個個開始進入換牙的階段,家裡第一次掉牙時,老婆覺得有趣而仿照其他西方家庭,告訴孩子將掉下的牙齒放在枕頭下,晚上睡覺時牙仙就會拿走牙齒,留下零錢,而這些零錢必須使用在幫助他人的用途上(這部分我們自己加的)。
第一次覺得好玩,但接下來每次掉牙,她們都期待枕頭下的牙齒變零錢,而老婆和我根本每次都忘記這件事,隔天一早她們姐妹們就會用傷心的表情看著我們說:「牙仙昨晚還是沒有來!」
這次我很認真的從床上坐起來,慢慢跟女兒們解釋:「牙仙是外國人,最近國際交通不便,從那麼遠的地方過來,delay延遲一兩天是很正常的。」